人生活在社会之中,难免要跟各种各样的人打交道。喜欢玩对联的人,往往把题赠对联作为一种交际方式。题赠对象可以是同事,可以是朋友;可以是师长,可以是学生;可以是上司,可以是下级;可以是子孙,可以是女友……总之,无论什么人,都可以作为题赠对象。
图片
下面谈一下创作题赠联应注意的几个问题。
1.切合身份。我们来看这样两联:
例1.郑板桥题赠郎一鸣
为善无不报
读书当及时
不论是谁,一看就知道,此是长辈对晚辈的题赠,谆谆教诲、殷殷告诫,足见拳拳之心。
例2.梁章钜题赠林则徐
麟阁待劳臣,最难西域生还,万倾开荒成伟绩;
凤池诏令子,喜听东山复起,一门济美报清时。
梁章钜、林则徐既是同僚,又是自幼的好友,说话就几乎没有什么可避讳的。政绩官声、子嗣家事,皆可入联。
例3.俞樾题赠某退休官员
母九旬,儿六旬,更喜绕膝人多,商瞿五十岁后兰玉丛生,得峥嵘五男子;
官二品,阶一品,尤喜乞身归早,灵隐三天竺外园林胜地,有突兀三层楼。
1923年《新闻报》提及的越剧艺员童正初(谱名振初),乃嵊县逵溪村人。1941年第39期《绍兴戏报》有署名“寒影”者介绍其人:“男班中的老生童正初,确实可算首屈一指,像女班中的商芳臣一样,但是风头总及不到女班中的老生,须眉不及巾帼,不胜感叹。童伶唱句清朗,念白准确,做工老练。笔者常观童伶所演各剧,无懈可击,如此人才,埋没不谈,未见可惜。”1942年第85期《上海戏剧报》有署名刘寿元者刊文:“童正初,组织童姑班,任雅芳、陆慧芳是班中的佼佼。大世界越剧台柱兼后台经理,童正初绍兴籍,年已半百,演唱越剧已历数十年,为人和蔼,技术优秀,颇负盛名,为发展越剧光辉计,拟将组织童姑班并新收艺徒任雅芳、陆慧芳等,从其习艺,彼姝能孜孜不倦,随师学习,则前途未可限量也。”可知童正初为早期越剧男班老生演员,久负盛名。其在1923年时已到嘉兴城内表演,《新闻报》当时报道时已使用“越剧”之称谓。
晚辈对长辈的赞许、羡慕,以及对此后生活的祝愿,充斥字里行间。
图片
2.服务于目的。如果是应酬的话,多属于场面话,或者对对方歌功颂德;如果是好友互赠,则应该以体现友谊为主。如果是对于自己特别钦佩的人物,自然会有发自内心的赞美。
例4.赵曾望赠某兄
不拘乎山水之形,云陈皆山,月光皆水;
有得乎酒诗之意,花酣也酒,鸟笑也诗。
一看便知,这是好友之间的题赠。
例5.李渔题赠程文宗
世间桃李,尽出公门,何须腊尽始芳菲,满眼无非春色;
天下鱼龙,都归学海,不待时来方变化,铁皮保温施工启口即是雷声。
整联自始至终透露着作者对受赠者的赞誉甚至崇拜。程蕉鹿,名汝璞,江南合肥人,清顺治四年进士。曾任户部郎中、贵州学政、浙江提学道等。李渔与之私交甚笃,上联“世间桃李尽出公门”,言程蕉鹿弟子众多。“何须腊尽始芳菲,满眼无非春色”,此句接上句意思,言程蕉鹿桃李满天下,一年四季背为春色,非自然界的春色所能比拟。下联“天下鱼龙都归学海”,称赞程蕉鹿学海深广,学子来归。鱼龙,比喻未成名和已成名的指才士。“不待时来方变化,启口即是雷声”,赞誉师生随时有机缘化龙腾飞。全联想象丰富,引喻精当,誉人而不觉直露,爱才而不失亲切。
图片
3.不熟悉的人,可从嵌名入手。姓名(无论实名还是笔名、网名)肯定包含着自己的寄托、希望等,从嵌字入手,不失为题赠陌生人的一种有效手法。
例6.嵌名题赠(白天)
白蹢万里涉波远
天宇九重振羽飞
这是几年前应友之托代笔题写的赠联。蹢句,化自《小雅 渐渐之石》。
例7.嵌名题赠“世奇”
世途行去原多阻
沉痼解开始谓奇
我对受赠者一无所知,受朋友之托代笔题赠,为了找个切入点,便采用了嵌名的手法。
图片
手机:18632699551(微信同号)4.对于熟悉的人,双方关系、交情、祝愿、寄托等方面皆可入手。
例8.题增松竹斋
松隐苍山,高风为伴
竹生劲节,无俗不医
例9.题赠范老师
白袷约同俦,引而为快
青山深对晤,许以相知
例10.题赠老师
世味菜根同,品在华实以外
天心池底鉴,泊于止水之间
以上三联,是四年前给几个好同事的题赠联,不多啰嗦,各位自品。
图片
5.集句。集句既有古香古色的意味,有有四两拨千斤的魅力,不失为一种上好的选择。
例11.集句题赠某同事(嵌名)
阴满中庭,苏公应共题诗好(李清照,蒲安禅师)
月流烟渚,老健犹能踸踔归(张元干,陆游)
集句本就很有难度,还要嵌字,这个玩法被好多朋友说成是“高不可攀”、“望而却步”。其实,也没什么,练习的多了,自然也就摸着门道了。
图片
6.自题。自题联很宽泛,啥内容都可以写,啥心情都可以写。
例12.自题
马上黄昏,古人学问无遗力(柳永,陆游)
江边日晚,新本芝兰更欠栽(刘仙伦,胡仲弓)
这是五年前,我写的一个自题联,使用了集句、嵌名的双重技巧。
例13.曾国藩自题联
莫苦悔已往愆尤,但求此日行为,无惭神鬼;
休预怕白来灾祸,只要暮年心气,感召祥和。
例14.俞樾自题联
七旬外翁,固知死之为归,生之为奇;
半日静坐,不识此是何地,我是何人。
不要以为古人的文字都是晦涩难懂,其实只要真情流露,最朴素、最普通的文字,也有感人心魄的力量。最后两联都是作者在晚年写的自题联,从中可以看出他们的心态,包容、祥和、返璞归真。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。
